| 1,087 | 23 | 49 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
自进入21世纪以来,由联合国教科文组织(UNESCO)主导实施的非物质文化遗产保护运动,在世界各国均受到了中央政府的重视,由此掀起了保护非物质文化遗产的世界性热潮,尤其是地处东亚的中日韩三国,其各自所申请和认定的世界非物质文化遗产之项数,已分别稳居世界第一、二、三位。以非物质文化遗产作为国家文化软实力构建的一部分,三国都走在了世界的前列,在国家文化软实力构建方面,中日韩三国都在利用非物质文化遗产进行着的竞争与博弈。面对保护体系成熟完善的日韩两国,在作为文化世纪的21世纪,在非物质文化遗产保护领域,中国应该积极应对复杂国际环境,探索出一条有中国特色的文化遗产保护之路。
Abstract：Into the 21 st century, the intangible cultural heritage movement initiated by the UNESCO has received great attention of central governments in countries all over the world. This has set off a worldwide upsurge in the protection of intangible cultural heritage. In particular,China,Japan and South Korea, as three countries in East Asia,have steadily ranked first,second and third in terms of the number of intangible cultural heritage elements proclaimed and inscribed on the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists. Taking intangible cultural heritage as part of the national cultural soft power construction,the three countries are in the forefront of the world. However,undeniably,in the field of national soft power construction,China,Japan and South Korea are taking advantage of their intangible cultural heritage for competition and game. This paper focuses on discussing how China should actively respond to the complex international environment to explore a special cultural heritage protection road with Chinese characteristics in the field of intangible cultural heritage protection,in the 21 st century as a century of culture,when facing the competition of Japan and South Korea with increasingly mature systems of intangible cultural heritage protection.
(1)[日]松浦晃一郎.世界遺産-ユネスコ事務局長は訴える[M].東京:講談社,2008。
(2)晁华山编:《世界遗产》(第二版),北京大学出版社2016年版,第1页。
(3)[日]岩本通弥.世界遺産時代の民俗学-グローバル?厲スタンダードの受容をめぐる日韓比較[M].東京:風響社,2013.
(1)[日]古田陽久,古田真美.世界遺産マップス(修訂版)[M].広島:シンクタンクせとうち総合研究機構,2016.
(2)[日]古田陽久,古田真美.世界無形文化遺産データ·ブック(2017年版)[M].広島:シンクタンクせとうち総合研究機構,2017.
(3)[日]五十嵐敬喜,西村幸夫,岩槻邦男,松浦晃一郎.私たちの世界遺産4-新しい世界遺産の登場[M].東京:公人の友社,2011.
(4)[日]河野俊行.無形文化遺産条約の思想と構造-世界遺産条約、日本法との比較に置いて[A].见:日本国際交流基金编.沖縄のうたきとアジアの聖なる空間-文化遺産を活かしたまちづくりを考える研讨会论文集[C].東京:日本国際交流基金,2004:37-45.
(5)白松强.世界無形文化遺産時代における中国の無形文化遺産保護に関する一考察[J].年報非文字資料研究11,2015.
(6)[日]古田陽久,古田真美.世界無形文化遺産データ·ブック(2017年版)[M].広島:シンクタンクせとうち総合研究機構,2017.
(7)谢桂娟:《21世纪东北亚文化融合的动因探析---以中日韩三国文化为视角》,《延边大学学报》(社会科学版)2007年第5期。
(8)周永生:《中日韩经济合作的大方向》,《当代世界》2017年第2期。
(9)《习近平谈核心价值观---民族的根与魂》,《人民日报》(海外版)2014年7月31日,第5版。
(1)[日]海野弘.二十世紀[M].東京:文藝春秋,2007.
(2)王怀宁:《20世纪世界经济发展的历程》,《新华文摘》2000年第4期。
(3)杨希、钟宇平:《技术赶超中的高等教育财政---亚洲发达国家和地区的经验及启示》,《中国高教研究》2017年第2期。
(4)陈恩挚:《中国一跃成为全球第二大经济体》,《杭州日报》2011年2月15日,第A09版。
(5)[日]金山宣夫.新·文化立国論-文化の違いを力に変える[M].東京:産業能率大学出版部,1979.
(6)[日]青木正規.文化立国論-日本のソフトパワーの底力[M].東京:筑摩書房,2015.
(7)[日]文化庁.文化振興マスタープラン-文化立国の実現に向けて[J].文部時報,1998(06).
(8)[日]文化庁政策課.文化芸術振興基本法について[J].教育委員会月報,2002(12).
(9)陈艳平、盛辉:《从韩国文化战略看国家文化软实力的提升》,《人民论坛》2014年第11期。
(10)《江泽民文选》(第二卷),人民出版社2006年版,第33页。
(11)张廷兴、董佳兰、丛曙光:《中国文化产业史》,经济日报出版社2017年版。
(12)钱振华:《我国文化强国战略变迁与文化建设》,《前线》2016年第11期。
(13)毛三元:《贯彻五中全会精神推动文化产业发展》,《民族艺术研究》2000年第6期。
(14)韩美群:《2001-2010年我国文化产业政策演变与发展状况检视》,《重庆工商大学学报》(社会科学版)2016年第3期。
(1)吴磊:《非物质文化遗产保护与国家文化形象的构建》,《前沿》2011年第21期。
(2)李春霞、彭兆荣:《联合国教科文组织区域性文化遗产保护方面的经验》,《重庆文理学院学报》(社会科学版)2011年第1期。
(3)[日]サンドジョルダン.ユネスコと多文化主義革命[J].図書,2016(10).
(1)NHK官网.解説委員室-解説アーカイブスこれまでの解説記事-「ユネスコの無形文化遺産」(視点·論点)-第8代ユネスコ事務局長松浦晃一郎[EB/OL].http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/400/259122.html,2016-12-15/2017-04-23.
(2)[日]石垣悟.無形文化遺産の国際的保護と日本の文化財保護制度-「山·鉾·屋台行事」の記載決定を受けて[J].文化遺産の世界,2017(01).[EB/OL].http://www.isan-no-sekai.jp/feature/201701_01,2017-01-27/2017-04-23.
(3)白松强:《中日非物质文化遗产保护制度的比较研究》,《中日韩非物质文化遗产保护比较暨第三届中国高校文化遗产学学科建设学术研讨会论文集》,2011年,第115~124页。
(4)[日]韩敬九.人類の無形文化遺産の保存と韓国の役割[J].Koreana(コリアナ),2012(03).
(5)白松强.世界無形文化遺産時代における中国の無形文化遺産保護に関する一考察[J].年報非文字資料研究11,2015.
(6)施爱东、巴莫曲布嫫:《走向新范式的中国民俗学》,中国社会科学科学出版社2015年版。
(1)白松强.世界無形文化遺産時代における中国の無形文化遺産保護に関する一考察[J].年報非文字資料研究11,2015.
(2)郑谦:《中国:从“文革”走向改革》,人民出版社2008年版。
(3)董国强著.関智英,金野純,大澤肇译.文革-南京大学14人の証言[M].東京:築地書館,2009.
(4)《十部“文艺集成志书”为我国非遗保护奠定坚实基础》,http://www.gov.cn/jrzg/2010-04/15/content_1582224.htm,2014-04-15/2017-04-25.
(5)浙江省委宣传部理论处编:《党的十二届六中全会决议学习答问》,浙江人民出版社1986年版。
(6)中共中央宣传部编:《论文化建设》,学习出版社2012年版。
(7)谢喆平:《中国与联合国教科文组织的关系演进---关于国际组织对会员国影响的一项经验研究》,教育科学出版社2010年版。
(8)白松强:《中日非物质文化遗产保护制度的比较研究》,《中日韩非物质文化遗产保护比较暨第三届中国高校文化遗产学学科建设学术研讨会论文集》,2011年,第115~124页。
(9)[日]李亀烈.失われた朝鮮文化:日本侵略下の韓国文化財秘話[M].東京:新泉社,2006.
(1)日本文化厅官网.ホーム-政策について-文化財-文化財の紹介-文化財指定等の件数-登録[EB/OL].http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/pdf/toroku_201703_03.pdf,2017-03-01/2017-04-26.
(2)韩国文化财厅官网(日文).文化財庁-文化財庁の紹介-文化財の種類[EB/OL].http://jpn.cha.go.kr/japanese/html/sub1/sub4.jsp,2017-04-26.
(3)刘守华:《“非遗”保护热潮中的困惑与思考》,《文化学刊》2009年第2期。
(4)马知遥:《非遗保护中的悖论和解决之道》,《山东社会科学》2010年第3期。
(5)李重庵:《非遗保护、文化认同与非遗教育---纪念《非遗法》颁布实施五周年》,《光明日报》2016年7月29日,第5版。
(1)《国家级非物质文化遗产项目代表性传承人认定与管理暂行办法》,http://zwgk.mcprc.gov.cn/auto255/200910/t20091030_465514.html,2009-10-30/2017-04-27.
(1)[日]河野俊行.無形文化遺産条約の思想と構造-世界遺産条約、日本法との比較に置いて[A].见:日本国際交流基金编.沖縄のうたきとアジアの聖なる空間-文化遺産を活かしたまちづくりを考える研讨会论文集[C].東京:日本国際交流基金,2004:37-45.
(2)[日]韩敬九.人類の無形文化遺産の保存と韓国の役割[J].Koreana(コリアナ),2012(03).
(3)许亚群:《蔡武会见联合国教科文组织前总干事》,《中国文化报》2013年6月18日,第1版。
(4)沈策:《非遗保护的“中国经验”》,《光明日报》2017年1月17日,第12版。
(5)郭佳、田青:《非遗保护领域不存在创新》,《北京青年报》2013年6月8日,第10版。
(1)日本島根県浜田市官网.ホーム-浜田市の概要-歴史·文化-ユネスコ無形文化遺産-石州半紙[EB/OL].http://www.city.hamada.shimane.jp/www/contents/1416892930289/index.html,2016-01-18/2017-05-07.
(2)祝楚华:《成都已成世界非遗保护永久之都》,《成都商报》2013年6月17日,第3版。
(3)《项兆伦在全国非物质文化遗产保护工作会议上的讲话》,http://www.mcprc.gov.cn/whzx/whyw/201601/t20160119_460360.html,2016-01-19/2017-05-08.
(1)王佳佳:〈国家级非遗传承人补助升至2万元》,《新华日报》2016年4月1日,第12版。
(2)佚名:《非遗合作保护重于申报竞争》,《新华日报》2010年6月3日,第B03版。
(3)苑利:《非遗“重申报”“轻保护”,原因何在》,《中国艺术报》2012年2月29日,第2版。
(4)李韵:《文化部非遗司负责人就非遗传承人群研培计划答记者问》,《光明日报》2016年2月26日,第08版。
(5)史一棋、管璇悦:《古老非遗,还需现代“淬火”》,《人民日报》2017年2月15日,第12版。
(1)白松强.経済大国から文化大国へ:東アジア中日韓三国における無形文化遺産保護に関する一考察[J].東アジア研究,2014(03).
(2)[日]松本健一.日中韓のナショナリズム-東アジア共同体への道[M].東京:第三文明社,2006.
(3)佚名:《非遗合作保护重于申报竞争》,《新华日报》2010年6月3日,第B03版。
基本信息:
DOI：10.19468/j.cnki.2096-1987.2017.04.008
中图分类号:G112
引用信息:
[1]白松强.国家文化软实力视阈下中国的非物质文化遗产保护现状——以中日韩三国的世界非物质文化遗产名录申报为例[J].文化软实力研究,2017,2(04):64-77.DOI:10.19468/j.cnki.2096-1987.2017.04.008.
2017-08-02
2017-08-02