| 810 | 27 | 94 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
语言不仅是软实力的重要组成部分,也是软实力建设的基础条件和重要工具,在国家软实力建设中具有无可替代的作用。在全球竞争日趋激烈和更加复杂的形势下,加强语言文化资源的发掘利用、语言关系的调适及国家语言文化认同、国民语文教育和多样化语言人才培养、网络空间语言生活的规划与治理、语言文化挑战的应对、港澳台语言文字的协调、中国语言文化的国际传播和海外华语的传承与发展等,是提升国家软实力的重要途径和现实急需。
Abstract：Language is not only an important component of soft power,but also the foundation and tool in the construction of soft power. It plays an irreplaceable role in the construction of the national soft power. Under an increasingly fierce global competition and a more complicated situation, there are several important ways in urgent needs to improve the national soft power, such as strengthening the exploitation and usage of the resources of language culture,adjusting the relationship between languages and exploring the national language culture identity, stimulating education and various talent cultivation in national language, developing and managing the life of web space language, coping with the challenge of language culture, coordinating with linguistics in Hong Kong,Macao and Taiwan,and advocating the international spread of Chinese language and culture,as well as the heritage and development of oversea Chinese language,ect.
(1)赵世举:《城镇化务须呵护乡音安顿乡魂》,《武汉大学学报》(人文科学版)2016年第2期。
(1)洪堡特:《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》,商务印书馆2008年版,第35页。
(2)洪堡特:《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》,商务印书馆2008年版,第31页。
(3)洪堡特:《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》,商务印书馆2008年版,第65页。
(4)周庆生:《国外语言政策与语言规划进程》,语文出版社2001年版,第7页。
(5)瑞士资讯(http://www.swissinfo.ch.htm)。
(6)徐清军:《英语也是生产力英语国家在经济全球化中显优势》,《国际先驱导报》2006年2月21日。
(7)克洛德·海然热:《语言人---论语言学对人文科学的贡献》,张祖建译,北京大学出版社2012年版,第322页。
(1)洪堡特《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》,商务印书馆2008年版,第204、52页。
(2)爱德华·萨丕尔:《萨丕尔论语言、文化与人格》,高一虹等译,商务印书馆2011年版,第5页。
(1)赵世举:《全球竞争中的国家语言能力》,《中国社会科学》2015年第3期。
(2)苏·赖特:《语言政策与语言规划---从民族主义到全球化》,陈新仁译,商务印书馆2012年版,第30页。
(3)艾布拉姆·德·斯旺:《世界上的语言---全球语言系统》,乔修峰译,花城出版社2008年版,第77页。
(1)环球网2014年3月27日。
(2)黄慧:《阿尔及利亚卡比尔人问题探析》,《西亚非洲》2012年第1期。
(1)赵世举:《从语言的功能看公民个人语言能力的地位和作用》,《云南师范大学学报》(哲学社会科学版)2013年第3期。
(2)金絮:《美国:编程代码被定义为高中外语课程》,微信公众号“语言与未来”2016年6月13日。
(1)笔者根据黄俊杰《大学通识教育的理念与实践》(华中师范大学出版社2001年版)整理得到。
(1)希拉里·克林顿2010年1月21日在华盛顿哥伦比亚特区新闻博物馆的讲话《互联网的自由》,美国国务院国际信息局(IIP)译(http://blog.renren.com/share/229952698/1488285934)。
(1)《25%青少年常在网上“语言施暴”》,《新华日报》2015年4月6日。
(2)《有话好好说,别让暴力语言成为凶器》,《无锡日报》2015年4月22日。
(3)《少年微博直播自杀,“点赞者”有责吗?》,《腾讯评论---今日话题》第2996期,2014年12月3日。
(1)转引自王建勤:《美国关键语言战略与我国语言文化安全》,《国际汉语教学动态研究》2007年第2辑。
(2)笔者据美国《国家安全语言计划》中译本归纳,见《中国语言生活状况报告(2006)》,商务印书馆2007年版,第332页。
(3)刘晗:《布什力推“新帝国”理想下的语言战略》,《21世纪经济导报》2006年1月11日。
(4)出自法国学者路易·多洛《国际文化关系》,转引自张文木:《在推进国家语言战略中塑造战略语言》,《马克思主义研究》2011年第3期。
(5)谭树林:《清代对来华外国人学习中文态度的演变》,《历史教学(高校版)》2007年第1期。
(6)赵世举:《语言是民族的精神家园》,《中国教育报》2013年12月27日。
(1)赵世举:《两岸四地语言文字协调的基础与愿景---从香港和内地为“老年痴呆症”更名谈起》,载《基于华语教学的语言文字研究》,(香港)商务印书馆2014年版,第41页。
(2)赵世举:《两岸四地语言文字协调的基础与愿景---从香港和内地为“老年痴呆症”更名谈起》,载《基于华语教学的语言文字研究》,(香港)商务印书馆2014年版,第41页。
(3)习近平2014年11月15日在山东曲阜考察孔府和孔子研究院时的讲话。
(4)习近平2014年3月29日访问德国,与德国汉学家和孔子学院师生代表座谈时的讲话。
(1)帅颖、沈壮海《西方国家主要对外文化机构的比较与启示》,《江汉论坛》2014年第4期。
(2)曲颂:《俄罗斯推进语言软实力建设》,《人民日报》2015年5月27日。
(3)Robert A.Scotty:The White Paper of National Language Conference,released in Feburary,2005.
(4)胡沛:《汉语推广热全球》,《华尔街日报》2006年9月1日。
(1)郭熙:《论华语视角下的中国语言规划》,《语文研究》2006年第1期。
基本信息:
DOI：10.19468/j.cnki.2096-1987.2016.02.006
中图分类号:H0-05
引用信息:
[1]赵世举.国家软实力建设亟待研究和应对的重要语言问题[J].文化软实力研究,2016,1(02):36-51.DOI:10.19468/j.cnki.2096-1987.2016.02.006.
2016-08-02
2016-08-02