| 314 | 6 | 124 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
国家文化公园是新时代弘扬中华优秀传统文化、树立文化自信的重大工程，其利用方式关系到遗产价值的有效发挥与文化传承的效果。文章借鉴遗产利用的方式，探索国家文化公园相容性利用的原则与路径。首先，文章探讨了国家文化公园遗产利用的价值，梳理了遗产利用的发展历程，同时总结了当前遗产利用实践中存在的问题。其次，文章系统地阐释了相容性利用的概念及原则，并从协同共生原则、价值延续原则出发探索了国家文化公园与生态相容、与生产相容、与生活相容的利用路径，构建了具有普适价值的综合性大型遗产聚集体相容性利用路径。为中国国家文化公园精准具化遗产精神，有效利用遗产价值，实现文化永续传承与可持续发展提供有益参考。
Abstract：National Cultural Parks is an important project to promote the excellent traditional Chinese culture and establish cultural self-confidence in the new era. The way in which it is used is related to the effective display of heritage value and the effect of cultural inheritance. This paper attempts to explore the principles and paths of compatible utilization of National Cultural Parks. First, this paper discusses the value of heritage utilization of National Cultural Parks, sorts out the development process of heritage utilization, and summarizes the existing problems in the current practice of heritage utilization. Secondly, the paper systematically explains the concept and principles of compatible utilization, explores the utilization path of National Cultural Parks compatible with ecology, production and life from the principle of synergy and symbiosis and continuity of value. Furthermore, this paper constructs a compatible utilization framework of comprehensive large-scale heritage aggregation with universal value. It is expected to provide help to objectify the spirit of heritage precisely, make use of heritage values effectively, achieve sustainable inheritance of culture.and sustainable development of heritage.
[1]本报采访组.建设国家文化公园传承中华历史文脉[N].中国旅游报，2022-10-10(001).
[2]邹统钎.国家文化公园的整体性保护与融合性发展[J].探索与争鸣，2022(06):8-11.
[3]孙华.遗产价值的若干问题——遗产价值的本质、属性、结构、类型和评价[J].中国文化遗产，2019(01):4-16.
[4]Smith E M,Ortman G S,Lobo J.Heritage sites,climate change,and urban science[J].Urban Climate,2023,47:101371.
[5]Lew A A.Tourism planning and place making:Place-making or placemaking?[J].Tourism Geographies,2017,19 (3):448-466.
[6]Qiu Q H.Identifying the role of intangible cultural heritage in distinguishing cities:a social media study of heritage,place,and sense in Guangzhou,China[J].Journal of Destination Marketing & Management,2023,27:100764.
[7]劳拉简·史密斯，张煜.遗产本质上都是非物质的：遗产批判研究和博物馆研究[J].文化遗产，2018(03):62-71.
[8]马翀炜，戴琳.民族文化遗产的国家认同价值[J].云南社会科学，2013(04):96-100.
[9]Taylor K.Cultural heritage management:a possible role for charters and principles in Asia[J].International Journal of Heritage Studies,2004,10(5):417-433.
[10]龚道德.国家文化公园概念的缘起与特质解读[J].中国园林，2021,37(06):38-42.
[11]邹统钎，仇瑞.国家文化公园整体性保护思想诠释与路径探索[J].民俗研究，2023(01):59-68,157-158.
[12]ICOMOS.International charter for the conservation and restoration of monuments and sites (The Venice Charter) [EB/OL].[2023-01-25].https://www.icomos.org/en/participer/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/157-the-venice-charter.
[13]张朝枝，郑艳芬.文化遗产保护与利用关系的国际规则演变[J].旅游学刊，2011,26(01):81-88.
[14]Government of south Australia Department for Environment and Water.Burra Charter [EB/OL].[2023-01-25].https://www.environment.sa.gov.au/topics/heritage/conserving-our-heritage/burra-charter.
[15]ICOMOS.Historic Gardens (The Florence Charter - 1982) [EB/OL].[2023-01-25].https://www.icomos.org/en/newsletters-archives/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/158-the-florence-charter.
[16]ICOMOS.International Cultural Tourism Charter [EB/OL].[2023-01-25].https://www.icomos.org/en/newsletters-archives/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/162-international-cultural-tourism-charter.
[17]UNESCO.Text of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage [EB/OL].[2023-01-25].https://ich.unesco.org/en/convention.
[18]ICOMOS Charter for the Interpretation and Presentation of Cultural Heritage Sites[J].International Journal of Cultural Property,2008,15(4):377-383.
[19]张朝枝.世界遗产保护与旅游发展关系50年回顾与展望[J].中国文化遗产，2022(05):38-42.
[20]UNESCO.变革我们的世界：2030年可持续发展议程[EB/OL].[2023-01-25].https://www.un.org/zh/documents/treaty/A-RES-70-1.
[21]中国古迹遗址保护协会.《国际古迹遗址理事会(ICOMOS)国际文化遗产旅游宪章》(2021)中英对照版发布 [EB/OL].[2023-01-25].http://www.icomoschina.org.cn/content/details48_9834.html.
[22]Perry B,Ager L,Sitas R.Cultural heritage entanglements:festivals as integrative sites for sustainable urban development[J].International Journal of Heritage Studies,2020,26(6):603-618.
[23]齐欣.关注中国世界遗产三大趋势[N].人民日报海外版，2023-01-16(011).
[24]蒋钦宇，李贵清，张朝枝.《保护世界文化和自然遗产公约》50周年：变化、对话与可持续发展——首届世界文化与自然遗产学术论坛综述[J].自然与文化遗产研究，2023,8(01):94-98.
[25]梁航琳，杨昌鸣.中国城市化进程中文化遗产保护对策研究——文化遗产的动态保护观[J].建筑师，2006(02):10-13.
[26]陈耀华，刘强.中国自然文化遗产的价值体系及保护利用[J].地理研究，2012,31(06):1111-1120.
[27]丁新军，阙维民，孙怡.“地方性”与城市工业遗产适应性再利用研究——以英国曼彻斯特凯瑟菲尔德城市遗产公园为例[J].城市发展研究，2014,21(11):67-72.
[28]Jones R,Shaw B.Geographies of Australian Heritages:Loving A Sunburnt County?[M].Burlington:Ashgate Publishing Company,2007.
[29]Fouseki K,Nicolau M.Urban Heritage Dynamics in “Heritage-Led Regeneration”:Towards a Sustainable Lifestyles Approach[J].The Historic Environment:Policy & Practice,2018,9(3/4):229-248.
[30]国际古迹遗址理事会中国国家委员会.中国文物古迹保护准则[M].北京：文物出版社，2015.
[31]大遗址如何利用?看国家文物局《大遗址利用导则(试行)》就明白了[EB/OL].[2023-01-25].https://m.gmw.cn/2020-08/26/content_1301498607.htm.
[32]IUCN.Resolution 69 on Defining Nature-based Solutions (WCC-2016-Res-069) [R].Hawaii:World Conservation Congress,2016.
[33]康蓉，李楠，史贝贝.生态经济学视角下“基于自然的解决方案”的欧盟经验[J].西北大学学报(哲学社会科学版),2020,50(06):135-146.
[34]喻舒琳，王爱华，王盼等.基于自然的解决方案在以国家公园为主体的自然保护地建设中的应用思考[J].西部林业科学，2022,51(06):151-157.
[35]Mokuau N.Culturally Based Solutions to Preserve the Health of Native Hawaiians[J].Journal of Ethnic & Cultural Diversity in Social Work,2011,20(2),98-113.
[36]邹统钎，赵英英.基于自然与文化解决方案的遗产旅游资源管理战略研究[J].遗产与保护研究，2017,2(01):35-38.
[37]王兆峰，陈勤昌.长征红色非物质文化遗产活态化保护利用研究——以桑植红色民歌为例[J].民俗研究，2023(02):21-28,157-158.
[38]王冲.演变与转型——伦敦文创产业如何适应“城市文化复兴”[J].山东工艺美术学院学报，2020(03):57-65.
[39]Mathewson K.Cultural Landscape and ecology,1995-96:of oecumenics and nature(s)[J].Progress in Human Geography,1998,22(1):115-128.
[40]李康化.文化遗产与文化生产的创造性转化[J].江汉大学学报(人文科学版),2011,30(01):37-42.
[41]李渌，徐珊珊，何景明.文化记忆与乡村振兴：长征国家文化公园的社区参与——基于贵州省清镇市观游村索桥红军渡的个案研究[J].旅游科学，2022,36(03):72-90.
[42]郭京宁.延续历史文脉坚定文化自信，让古老文明的智慧照鉴未来(学苑论衡)[N].人民日报，2023-02-20(009).
基本信息:
DOI：10.19468/j.cnki.2096-1987.2023.06.005
中图分类号:G122
引用信息:
[1]邹统钎,仇瑞,张丽荣.国家文化公园相容性利用原则与路径[J].文化软实力研究,2023,8(06):51-63.DOI:10.19468/j.cnki.2096-1987.2023.06.005.
基金信息:
国家社科基金艺术学重大项目“国家文化公园政策的国际比较研究”(20ZD02)的阶段性成果
2023-12-02
2023-12-02